Өскемендегі Қасым Қайсеновтің ескерткішінен қате табылды

5
2005

Өскемен қаласында қазақтың қайсар ұлы Қасым Қайсеновтің кеуде мүсіні қойылғанына бірнеше жыл өткен. Алайда, мүсін тұғырындағы жазуда өрескел қателік кеткеніне күні бүгінге дейін ешкім назар аударған емес.

Өскемендегі Қасым Қайсеновтің ескерткішінен қате табылды
Өскемендегі Қасым Қайсеновтің ескерткішінен қате табылды
Бұл туралы Шығыс Қазақстан облыстық «Дидар» газетіне сілтеме жасапАйналайын сайты хабарлайды.

Мақалада ескерткішке: «Герой Великой Отечественной войны, командир партизанского движения, кавалер ордена «Народный защитник», – деп тасқа қашап жазылғаны айтылған.

Алайда, автор Қазақстанда «Народный защитник» деген орденнің жоқтығын айтады.

«Бұл, біздің түсінігімізше, елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың Жарлығымен 1993 жылы бекітілген «Халық қаһарманы» атағының шалажансар аудармасы»,- делінген аталған мақалада.

«Халық Қаһарманы» атағы 1993 жылдан бергі аралықта 25 адамға берілгенін айта кету керек. Бұл атаққа ие болған адамдарға айрықша ерекшелік белгісі ретінде «Алтын жұлдыз» және «Отан» ордені қоса тапсырылады.

Источник: NUR.KZ

5 ПІКІРЛЕР

  1. Руза, билік сорлы, бейшара болса баяғыда құрдымға кетер еді ғой.Гәптің бәрі Көкемізде.Былай тартса арба қирайды,былай тартса өгіз өледі.Ал неге олай екенін білгің келсе,Қазақстан компартиясының кезектен тыс 1986 жылғы пленумында Қонаевты орнынан алғаннан кейінгі Көкеміздің іс әрекеттерін оқысаңыз (интертнетте бәріде бар),сонда түсінесіз.

  2. Мемлекет ақшасына, бірақ өз мемлекетінің тілінде жаздыруға батылы жетпейтін, байғұс, бейшара, сорлы билік…

  3. Бұл былжырақ жазу былтыр жоқ болатын, енді қай бастық қосымша жаздырып қойды екен?! Бұрын: Қазақстанның Халық қаһарманы партизан=жазушы Қасым Қайсенов, делініп, туған, қайтыс болған жылдыры жазылған болатын. О, жәдігөйлер-ай!

  4. «Бояушы бояйды дегенге -сақалын бояйды»-ның кері ғой бұл сайқымазақ аударма. Неге сорлы қазақ осы «аудармаға» жаны құмар? Олай болса орыстың «Георгий Победоносец» орденін аударайық,Бұл – Қазақ ордені. және ол аударылмай солай түпнұсқада жазылу керек – «Халық қаһарманы» болып !Осының барлығы – ана Әкімдіктегі шенеуніктерінің білімсіздіктерін көрсетіп,әйтеуір ит жоқта шошқа үреділерді жинап,жоқтан бар жсасп жүрген өңкей Билік ұстаушылардың ісі !

Пікір жазу

Пікіріңізді енгізіңіз!
мұнда сіздің атыңызды енгізіңіз