"ҚАЗАҚШАНЫ ҚАЗАҚСТАНДА СӨЙЛЕМЕГЕНДЕ ҚАЙДА СӨЙЛЕЙМІН?!."

 

ҚАЙРАТ НҰРТАС ҚАЙ КЕЗДЕ ДЕ, ҚАЙ САЛАДА ДА ҚАЙРАТТЫ!

Айдос Байшагиров (БАЙШАҒЫР болуы керек) осы фотопосты Фейсбук парақшасына жақсы жариялапты. Біз де жалғастырдық жақсы істі... Бәрі жақсы, тек мына фотопосты жасағандар бір қателік жіберген. Қайрат Нұртас атын орысша жазбайды. БІЗ БЕЙШАРАЛАРДАН БАСҚА ЕШҚАНДАЙ ЕЛДЕ ЕШКІМНІҢ АТЫ ЕКІ ТІЛДЕ ЕКІ ТҮРЛІ ЖАЗЫЛМАЙДЫ, ТӨЛҚҰЖАТ БОЙЫНША ЖАЗЫЛАДЫ. Яғни, КАЙРАТ НУРТАС емес, ҚАЙРАТ НҰРТАС!. Мысалы, мен банкіге де, басқаға да, қазақша жазып, "Қазыбек Жарылқасынұлы Иса" деп жазамын. Кезінде қарсылық білдірген банк қызметкері, "орысша Казыбек Жарылкасынулы (тіпті, ол сауатсыз "ЖарылкасынОВИЧ" деп жазу керек деп, инфаркт қыла жаздады мені) деп жазыныз" -деген, ақыры менің банк басшысына жазған арызымнан кейін кешірім сұрап құтылды. Жалпы, бұл тақырыпқа (тегіміздегі құлдық жалғаулы "ОВ" туралы) алда кеңінен тоқталамыз.   Қ. Жарылқасынұлы qazaquni.kz