ЖАНАРДЫҢ ЖАРЫП ШЫҚҚАНЫНА ШЫН ҚУАНЫШТЫМЫЗ! Бірақ…

8
2632

Жанар Дұғалованың орындауындағы мына әннің мәтінін түсінген жан бар ма? Дым түсінбедім. Талай байқауды көіп жүрміз. Тәуір әндер шырқалушы еді. Мынау ұят қой. Ән Жанарды, Жанар әнді ашып көрсете алмады. Конкурсный әнге келмейді никак. Дегенмен, Жанардың жеңгеніне қуаныштымын. Бірақ мына мәтін езуге күлкі үйіргеннен басқа ләззат сыйламады. Бұл не? Ұят. Әнші конкурста дауысымен, талғамымын таң қалдырса керек ті.

«Қадау қадау ұлылар өрнегі,
Талай талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау тарау тарих боп сөйледі,
Сонау-сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға,
Айналып дастанға
Естілгендей маған.
Солар болар заманның өрнегі,
Көктен биік ұстап өткен жалаулары.

Қайырмасы: Жүрегім діріл-дірілдейді,
дірілдейді, діріл-дірілдейді.
Домбыра үні күмбірлейді,
Жүрегіммен бірге.
Мәңгілік рухы дірілдейді.
дірілдейді, діріл-дірілдейді
Жеткендей біздерге
Айналып бір жұмбақ күйге.
Бабалардың ізін көрем, ізін көрем,
Даналардың ізін көрем, ізін көрем.
Кемел даралардың,
Жамбыл, Абайлардың
Адаспаңдар деген сөздеріне сенем,
Жолымен келем.
Ізін көрем, ізін көрем.

Сезіп білем, көрем бәрінде,
Бұрын соңды мұны қалай байқамадым.
Жырым, сырым құбылған әнімде,
Қайта-қайта таңырқатып қайталадым».

Табигат Абаилдаев

Фейсбук парақшасынан

8 ПІКІРЛЕР

  1. Құрметті Табиғат мырза шын мәнісінде тілге, ұлтқа жаныңыз ашыса «Конкурсный әнге келмейді никак» деп тіліңізді шайнамас едіңіз, әлде орысша қоспасаңыз ойыңызды жеткізе алмайтын көп қазақтың бірмісіз! Сіз бұл жердегі мақсатыңыз мәтіннің мәнділігі емес, Жанарды бір мұқату болып отыр…

  2. Әруақтары кешірсін Абай мен Жамбыл аталарымыз өздерінен өте биік тұрған асыл да, ұлы текті бабаларды елеп, ескермегеніне мына өлең шығарғандарға тірі болса, қатты қапа болар еді…
    Алла да, әруақтар да кешірсін енді алдағы уақыттарда түркі әлеміне барар әндер мен күйлерді екшеп, сұрыптап ең озығын ғана білікті де, білімді, этнографияны жетік білетін әділ қазылар алқасы таңдауы керек. Қазақта айналайын Жанар сияқты талантты арулар мен мықты йықты да, көрікті жігіттерді талантына қарап көп ішінен суырыла алға шыққан озатын ғана жіберген дұрыс! Көргенде көз де, көңіл де тоятын, міне нағыз қазақ осындай деп айтатындай болуы керек ақ! Жанар шын талантымен, айдай сұлу көркімен, қызға лайық назды қылығымен, ұлттық сәнді киімімен мына қойыртпақ өлеңнің кем – кетігін білдірмей жіберген. Бұл киелі, ұлы қазақ халқының ұлттық намысы биік тұрған мәселеде мафия мен жемқорларға, жерлестікке, трайбализмге тоқсан жерден тосқауыл қойылуы тиіс!
    Алла Жар болсын, халқымызға!

  3. Жанардын орындауында шынымды айтсам матинине ман бермептим. Ан мен аншинин эмоциясына риза болып отыра бериптик. Матинди Табигат мырзадан окыганда жагамды устадым. Не ман, не магына жок.

  4. фс-та бір ініміз әнге тиіспеуді сұрап, заитовқа хабарласуды айтады.нашарды нашар деу керек.ринат жвқсы ақын болғанменен мына мәтіндегі сөйлемдері түсініксіз. біріншіден: қадау өрнек болмайды, екіншіден рух дірілдемейді-рух жігерлендіреді, күш береді.үшіншіден неге таңырқайды? Абай мен Жамбылдың өсиетіне ме, әлде өзінің мәтініне ме? Табиғат дұрыс жазып отыр!

  5. расымен біздің әншілердің мәтіндері жеңіл ұйқасқа құралып, мағынасы «нол»,сондықтан ең болмаса әлемдік деңгейге шығаратын әндерді кәсіби мамандардың қатысуымен бұрынғыдай»худ.совет» таңдап беру керек.бір күні тікелей аударма жасайтындар мәнін де мағынасын да өзгертіп аударып жатса жерге кіргеннің көкесі сонда болар.

  6. Сөздің табиғатын танитын Табиғат дұрыс мәселе көтеріп отыр. Осы әнді тыңдағанда мен де түк түсінбедім. Әні де онша көңіліме қона қойған жоқ. Әрине, Роза Рымбаевадан кейін осындай биіктен көрініп, 300 миллион көрермен көрген бүкіл түркінің бәйгесін жеңіп алған Жанарға мың алғыс айтамыз. Бірақ бұл сөзі нашар әлсіз әнді енді өзінен басқа ешкім айтпайтыны анық…

Пікір жазу

Пікіріңізді енгізіңіз!
мұнда сіздің атыңызды енгізіңіз