Как заставить страну заговорить на казахском

17876
9
Бөлісу:

Проблему изучения государственного языка решить можно. Как правило, основным аргументом ратующих за изучение казахского языка становится фраза «Живешь в стране – будь добр учить язык». И все-таки – как заставить всю страну говорить на одном языке? Ответить на этот вопрос попытался корреспондент Total.kz.

Казахстан стал самостоятельным государством. Тем не менее, подавляющее количество граждан, особенно это касается жителей мегаполисов, так и не освоило государственный язык.
Чтобы помочь населению, несколько лет назад в Казахстан приглашали одного из самых уникальных лингвистов современности – легендарный Дмитрий Петров рассказал, что нужно сделать. По мнению Петрова, человека, владеющего более чем 40 языками, надо завоевать сердца людей.
«Нужна казахская мечта, понимаете? Ведь когда-то весь мир говорил на французском, но с появлением Голливуда и «прокачкой» Штатов планета заговорила на английском. Сейчас это универсальный язык, на котором говорят практически везде. Секрет в том, что всеми людьми, изучающими английский, движет «американская мечта» – успешность, деловая хватка, популярность… Хотите заставить говорить страну на казахском – создайте «казахскую мечту».
Дмитрий Петров приезжал, чтобы записать обучающую программу по заказу телеканала «Хабар», и поделился некоторыми секретами изучения любого языка: «Учтите, что надо ловить интерес – самые главные «активы» языка учатся за три недели. Потом интерес идет на спад. За этот период нужно нарастить базу, которую потом нужно будет просто пополнять – учить новые слова, поддерживать языковую активность».
Кроме обучающей программы, у нас работает сайт, где можно учить язык в режиме онлайн, бесплатно и в удобном для себя графике. Это оптимальный вариант для офисных работников, но как быть тем кондукторам, стюардессам и официантам, которым попадает за незнание казахского?
В книжных магазинах можно приобрести специальную литературу – разговорники, словари, учебники. Был бы интерес и время, как говорится. Но вот ведь в чем загвоздка: любой опытный (и талантливый!) преподаватель вам расскажет, что заинтересовать ученика – это уже 50-60% дела. Прививать любовь, зарождать интерес к изучению казахского сейчас не получается: нет «пряника», есть только «палка» – слова «надо», «должен», «обязан».
Центр развития языковой культуры Арнау, например, предлагает своим слушателям методику, разработанную совместно со знаменитым полиглотом Дмитрием Петровым. Ее особенность в том, что людям предлагается учить язык быстро и в компактной форме.
Как рассказал руководитель пресс-службы Центра Арнау Арнур Мамытбеков, к ним обращаются те, кому нужен язык для карьеры, для образования или в связи с семейными обстоятельствами – вхождение в казахскую семью, общение с казахоязычными родственниками. Самый яркий пример – девушки, выходящие замуж.
Арнур Мамытбеков считает, что вопрос изучения языка – достаточно сложный и тесно связан с личной мотивацией. Решающую роль здесь может сыграть государство и специальные программы для продвижения казахского – в частности, повышать спрос на специалистов, владеющих государственным языком. В свою очередь, бизнесмены могут поспособствовать повышению статуса языка, поощряя сотрудников материально – выдавая премии или повышая зарплаты за знание казахского.
Ну а самый главный вопрос – вопрос развития интереса и повышения мотивации для знания языка – решается уникальным и ярким контентом. Задача ставится уже перед работниками культурной и информационной сферы – фильмы, книги, песни на казахском языке, которые станут интересны всем без исключения и будут вызывать желание прочитать, посмотреть на языке оригинала.
Удачные примеры – это перевод популярных фильмов и мультфильмов на казахский язык, а также книг мировой классики или самых продаваемых на данный момент. Продвижению языка могут помочь мобильные приложения, игры, программы, словари, переводчики – в яркой и современной форме поддерживать знание языка, узнавать новые слова и быть в языковом окружении, для начала виртуальном, а затем и в реальном.

Total.kz

Бөлісу:

Facebook арқылы жазылған пікірлер

Сайтта 9 пікір жазылған

  1. Леонид 28 Қыркүйек, 2019 23:52 Жауап

    Солнце не вертится вокруг Земли, также и казахский не учат просто потому что не нужен. Даже если во всём городе я буду один кто говорит на русском языке, даже в этом случае не буду его учить. Вполне хватит интернета чтобы пообщаться с другим носителем русского языка. И потом зачем самим казахам нужно чтобы русскоязычные учили казахский язык? Что у них от этого в кармане прибавится или самооценка повысится? В Швейцарии 4 государственных языка. в Индии 8, и никто от этого не страдает. Можно быть правильной титульной нации, патриотом, прикладывать по-американски руку к сердцу и при этом воровать миллиардами и прятать их в заграничных банках. Главное чтобы человек не был подлецом, аккуратно платил налоги, не ходил на митинги и не делал революции на американские деньги и… пусть он говорит на каком хочет языке. В конце концов всегда можно найти переводчика.

    • Сергей 30 Қыркүйек, 2019 09:27 Жауап

      Согласен 100%! В США вообще нет государственного языка, однако 300 с лишним миллионов общаются между собой!

    • Заноза 5 Қазан, 2019 10:39 Жауап

      ну конечно если говорят свои мысли отличные от вас то это сайт нациков, а если ты говоришь то это априори правда. вот это и отличает вас вы не можете и не хотите слушать людей

  2. Алексей 29 Қыркүйек, 2019 18:00 Жауап

    Большие проблемы в стране вовсе не оттого что мегаполисы говорят на русском. А потому, «родственники» у власти разворовывают все подряд. А концентрация внимания на проблеме «русского языка», это просто перевод внимания населения от реальных проблем страны, на проблему там где ее нет. Когда ты счастлив и благополучен – да плевать тебе кто на каком языке говорит. А сейчас формулируют проблему так, якобы все беды от русского языка. Не позволяйте себя обманывать.

  3. Ерлан 30 Қыркүйек, 2019 14:29 Жауап

    Во всем должна быть мотивация, в тч для ищучения языка. Поднимите индустрию, сельское хозяйство, чтобы везде были коллективы с полавляюшей большей частью казахоязычного персонала, и всё наладится. Многие русскоязычные, как мои соседи, приготовили чемоданы «на всякий случай», готовы уехать в любое время в любую страну, где «рубль» длиннее. Поэтому и не видят смысла учить язык, хотя немного понимают и с десяток слов говорят, но не более. Кто решил остаться здесь навсегда, они и детей отдают в национальные школы или серьёзно занимаются на курсах!

  4. Баха 2 Қазан, 2019 00:41 Жауап

    Казахстан не Швейцария. В Казахстане один государственный язык – это казахский.

  5. казак 6 Қазан, 2019 03:57 Жауап

    аит аитпа орыстар тусинбиды бириншиден орыс каналдарды жане интернет жабу керек сол кезде озин калпына келеды орыстардын кобисы ресейдын ойын ойлайды созин сойлиды олар казакстанын азаматы емес соны тусину керек

Пікір немесе жауап жазу

он тоғыз − он бес =